{"id":12,"date":"2016-10-08T11:04:30","date_gmt":"2016-10-08T11:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lavox-theater.org\/es\/?page_id=12"},"modified":"2023-01-26T21:26:14","modified_gmt":"2023-01-26T21:26:14","slug":"acerca-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/acerca-de\/","title":{"rendered":"Acerca del grupo de teatro LaVox de Zurich"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;15&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_border_circle&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]LaVox Theater\u00a0surge a finales de 2007\u00a0como la posibilidad de continuar ejerciendo\u00a0la profesi\u00f3n de la actriz Elizabeth Arciniega en este pa\u00eds y la de ampliar las opciones del teatro profesional en Suiza ofreciendo a los dramaturgos y artistas hispanos con trayectoria una plataforma y al mismo tiempo acercando al p\u00fablico a la riqueza y belleza de nuestra lengua y cultura.<\/p>\n<p>La directora de LaVox Theater: LaVox Theater me ofrece un camino de continuidad y crecimiento profesional, para ello cuento con c\u00f3mplices, colaboradores de diferentes naciones latinoamericanas y europeas que comparten el gusto y la pasi\u00f3n por esta bella actividad art\u00edstica y que tienen tambi\u00e9n una trayectoria de importancia en los escenarios teatrales, en la actuaci\u00f3n, m\u00fasica, en el dise\u00f1o gr\u00e1fico etc. La aventura comenz\u00f3 despu\u00e9s de un a\u00f1o de preparaci\u00f3n con el primer homenaje p\u00f3stumo a Emilio Carballido en este pa\u00eds. El montaje; una simp\u00e1tica y conmovedora comedia representativa del mejor teatro contempor\u00e1neo de mi pa\u00eds M\u00e9xico: <em>Rosa de dos aromas<\/em>. Seguimos con la puesta en escena <em>Biograf\u00eda de Mujer &#8230;<\/em>\u00a0una compilaci\u00f3n que hice de tres dramaturgos de clase internacional: Victor Hugo Rasc\u00f3n Banda y Franca Rahme y Dario Fo. A partir de entonces hemos sumado varias funciones en las principales ciudades de Suiza (como Zurich, Bern, Basel, Ginebra, Lugano y Lucerna) y hemos logrado despertar el inter\u00e9s de la prensa hispana y del p\u00fablico que acude gustoso a ver teatro en espa\u00f1ol. En 2016 estrenamos\u00a0la puesta en escena <em>Yo, la peor de todas (Sue\u00f1o de monja)<\/em>\u00a0del autor suizo Jean-Michel Wissmer, una emocionante tragicomedia basada en la vida de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, y\u00a0puedo decir que el sue\u00f1o contin\u00faa![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;Comprar boletos&#8221; style=&#8221;gradient-custom&#8221; gradient_custom_color_1=&#8221;#9e9801&#8243; gradient_custom_color_2=&#8221;#0f2526&#8243; shape=&#8221;round&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:..%2Ffunciones|||&#8221; button_block=&#8221;true&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;48px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]  <div class=\"title-col\">\n      <h2>\n          Equipo de producci\u00f3n del grupo LaVox Theater      <\/h2>\n  <\/div>\n\n<div class=\"row \">\n\n        \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/MercedesSayous-Portrait-350x350.jpg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/mercedes-sayous\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Mercedes Sayous                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n      \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/ConchiHuber-Portrait-350x350.jpeg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/conchi-huber\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Conchi Huber                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n      \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/RaquelCarillo-Portrait_outdoor-4-21prct-350x350.jpg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/raquel-carillo\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Raquel Carillo                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n      \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/ElizabethArciniega-Portrait-studloung-201407-klein.jpg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/elizabeth-arciniega\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Elizabeth Arciniega                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n      \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/AngelesRubiales-Portrait-350x350.jpg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/angeles-rubiales\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Angeles Rubiales                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n      \n        <div class=\"col-sm-3\">\n            <article class=\"carousel-audio-article\"  style=\"background-image: url(https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/Patrick-Wolfgang-Haag-Arcinega.jpg);\" >\n                <span class=\"article-type\">\n                    artist                <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/artist\/patrick-haag\/\" class=\"cover-all\"><\/a>\n                <header>\n                    <h2>\n                        Patrick Haag                    <\/h2>\n                <\/header>\n            <\/article>\n        <\/div>\n\n        \n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;134&#8243; parallax_speed_bg=&#8221;2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1477955212808{padding-top: 35px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(http:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/JubelndePersonen-Gelbton.jpg?id=134) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Contratanos&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%230f2526&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Las obras\u00a0\u201cYo, la peor de todas\u201d (Sue\u00f1o de Monja) y \u201cBiograf\u00eda de mujer\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">estan listas para las temporadas 2022\/23 y la obra \u201cCalaca, la Catrina\u201d para la temporada 2023\/24 y 2024\/24,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y nos alegramos si nos contratais.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Contactanos&#8221; style=&#8221;gradient-custom&#8221; gradient_custom_color_1=&#8221;#586634&#8243; gradient_custom_color_2=&#8221;#0f2526&#8243; gradient_text_color=&#8221;rgba(203,255,35,0.16)&#8221; shape=&#8221;round&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:mailto%3A%20info%40lavox-theater.ch||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJCaW9ncmFmaWElMjIlM0UlM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Biograf\u00eda de LaVox Theater \/\u00a0Funciones anteriores<\/h1>\n<div>\n<div>\n<h3>&#8220;Yo, la peor de todas&#8221; (Sue\u00f1o de Monja &#8211; Traum der Nonne) von Jean-Michel Wissmer<\/h3>\n<ul>\n<li>26.07.2018, S\u00e1bado, 22:45, Almagro (Espa\u00f1a), Festival Interacional de Teatro Cl\u00e1sico Patio de F\u00facares<\/li>\n<li>26.07.2018, Viernes, 22:45, Almagro (Espa\u00f1a), Festival Interacional de Teatro Cl\u00e1sico Patio de F\u00facares<\/li>\n<li>26.07.2018, Jueves, 22:45, Almagro (Espa\u00f1a), Festival Interacional de Teatro Cl\u00e1sicor Patio de F\u00facares<\/li>\n<li>14.07.2018, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<li>13.07.2018, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<li>09.03.2017, S\u00e1bado, 19:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<li>09.03.2017, S\u00e1bado, 19:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<li>01.12.2016, S\u00e1bado, 19:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<li>30.11.2016, S\u00e1bado, 19:30, Zurich, Kulturzentrum Helferei Grossm\u00fcnster<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h3>Biograf\u00eda de Mujer von France Rame \/ Dario Fo und Victor Hugo Rascon Banda<\/h3>\n<ul>\n<li>21.11.2015, S\u00e1bado, 18:00, Zurich, Jubil\u00e4umsfeier &#8220;Tel\u00e9fono de la esperanza&#8221; Kirchgemeindehaus Wiedikon<\/li>\n<li>20.11.2015, Viernes, 19:15, St. Gallen, Festival Pantalla Latina Kino Storchen<\/li>\n<li>21.03.2015, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>14.03.2015, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>08.06.2013, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>07.06.2013, S\u00e1bado, 20:00, Berna, Calvinhaus<\/li>\n<li>14.04.2013, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>31.03.2013, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>16.06.2012, S\u00e1bado, 20:00, Basilea, Borrom\u00e4umsaal<\/li>\n<li>09.06.2012, S\u00e1bado, 20:00, Ginebra, Maison Internationale des Associations Sala Ghandi<\/li>\n<li>25.03.2012, Domingo, 18:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>24.03.2012, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>17.03.2012, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>10.03.2012, S\u00e1bado, 20:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Rosa de dos aromas von Emilio Carballido<\/h3>\n<ul>\n<li>02.10.2010, S\u00e1bado, 20:00, Ginebra, Maison Internationale des Associations Sala Ghandi<\/li>\n<li>27.09.2010, Lunes, 20:00, Lugano, Il Mese della Cultura Teatro nuovo studio foce<\/li>\n<li>12.06.2010, S\u00e1bado, 20:00, Lausanne, Th\u00e9atre le Cazard<\/li>\n<li>28.05.2010, Viernes, 20:00, Basilea, Aula Schulhaus Leonhard<\/li>\n<li>07.03.2010, Domingo, 17:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>28.02.2010, Domingo, 17:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>27.02.2010, S\u00e1bado, 19:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>26.10.2008, Domingo, 18:00, Berna, Grosser Saal St. Petrus Kirche<\/li>\n<li>25.10.2008, S\u00e1bado, 19:00, Berna, Grosser Saal St. Petrus Kirche<\/li>\n<li>25.10.2008, S\u00e1bado, 19:00, Berna, Grosser Saal St. Petrus Kirche<\/li>\n<li>21.09.2008, Domingo, 19:30, Zurich-Hoengg, Centro Cultural Hispano-Americano<\/li>\n<li>20.09.2008, S\u00e1bado, 20:30, Zurich-Hoengg, Centro Cultural Hispano-Americano<\/li>\n<li>20.04.2008, Domingo, 19:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>19.04.2008, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>06.04.2008, Domingo, 19:00, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<li>29.03.2008, S\u00e1bado, 20:30, Zurich, Kulturzentrum Karl der Grosse<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;15&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_border_circle&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]LaVox Theater\u00a0surge a finales de 2007\u00a0como la posibilidad de continuar ejerciendo\u00a0la profesi\u00f3n de la actriz Elizabeth Arciniega en este pa\u00eds y la de ampliar las opciones del teatro profesional en Suiza ofreciendo a los dramaturgos y artistas hispanos con trayectoria una plataforma y al mismo tiempo acercando al p\u00fablico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":977,"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavox-theater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}