LaVox Theater presenta, su segunda producción “Biografía de mujer”. El estreno tuvo lugar el 10 de marzo en la ciudad de Zurich en ocasión del Día Internacional De La Mujer 2012 y continuamos con funciones durante todo el mes de marzo hasta el 14 de abril en esa ciudad. Gracias a la buena acogida del público siguieron funciones en Basel y Ginebra y continuamos con el Tour este 2013 en Berna el viernes 7 de junio y cerrar la temporada de verano en Zurich con la función del sábado 8 de junio.

La puesta en escena está conformada por textos de la obra “Sazón de mujer” del autor Victor Hugo Rascón Banda y las adaptaciones de los monólogos de “La Madre” y “La mujer sola” de Dario Fo y Franca Rame enmarcados por las poesías de la escritora Marta Elizondo.

En Biografia de mujer escucharemos las historias de personajes familiares. Ellas compartirán a veces sus recetas, sus temores, sus intimidades y sus sueños. Ellas asumen las consecuencias de sus actos, por momentos con humor y sencillez, siempre buscando respeto y aceptación. Sus voces se alzan desde la marginalidad, más allá de una época o lugar concretos. En sus relatos se denuncian problemas actuales que nos convidan a pensar en la condición de todas las mujeres y usted, gentil espectador, no podrá quedar indiferente.

Según Federico García Lorca “El teatro permite que los personajes que aparecen en escena lleven trajes de poesía y al mismo tiempo se les vean los huesos y la sangre” y esto es justo lo que sucede en los textos de los magníficos autores compilados en “Biografía de mujer”.

Biografía de Mujer….

Puesta en escena basada en textos de Victor Hugo Rascón Banda, Franca Rame/Dario Fo y Marta Elizondo.

Adaptación y dirección

Elizabeth Arciniega Haag

Escucharemos las historias de personajes familiares. Sus voces se alzan desde la marginalidad, algunas veces con humor, más allá de una época o lugar concretos. En sus relatos se denuncian problemas actuales que nos convidan a pensar en la condición de todas las mujeres y usted, gentil espectador, no podrá quedar indiferente.

Reparto

• Presentadora del programa de radio: Marta Elizondo
• María Müller: Csilla Mórocz (2012)
• Consuelo Armenta: Fátima Villa
• La Madre: Elvira Delgado
• La Mujer Sola: Elizabeth Arciniega
• Ayudante y diseño de iluminación: Elizabeth Bello
• Asistentes de producción: Angeles Rubiales y Conchi Huber
• Banda sonora: Scorpio Sound
• Voces de la radio: Montse Moreno y Oscar Roa
• Instrumentista: Leonardo Govín
• Diseño gráfico: Elizabeth Bello (2012), Liliana Huerta (2013)
• Web y administración: Patrick Haag
• Producción: LaVox Theater

Agradecemos por el valioso apoyo a las siguientes personas e instituciones durante el tour de Biografía de Mujer en las diferentes demarcaciones de Suiza: Embajada de México en Suiza, Consulado Honorario de México en Zurich, ATENEO español, Consulado General de España en Zurich, Centro Cultural Hispanoamericano, Misión Permanente de Organismos Internacionales de México en Ginebra, Club del Libro en Español en la ONU, AMEGI, AMEX Basel, AMEX Berna, AMEX Zurich, Círculo latinoamericano de Basilea, Revista Mundo Hispánico, latino.ch, PUNTOLATINO, Radio Lora y Rosenda Monteros.